{"id":247,"date":"2023-09-06T13:45:23","date_gmt":"2023-09-06T13:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ceferino.ch\/?page_id=247"},"modified":"2023-09-06T13:45:24","modified_gmt":"2023-09-06T13:45:24","slug":"qui-sont-les-gens-du-voyage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/","title":{"rendered":"Qui sont les Gens du Voyage?"},"content":{"rendered":"\n

Origine<\/strong>
En Suisse les Gens du Voyage sont majoritairement de l\u2019ethnie y\u00e9niche, avec quelques familles manouches et roms.
Au contraire des autres groupes de Gens du Voyage et des Roms, qui forment la grande famille des Tsiganes, d\u2019origine lointaine indienne, les Y\u00e9niches sont de souche europ\u00e9enne. Ces Nomades, d\u00e8s le haut moyen \u00e2ge, vivaient sur le territoire de la future Suisse, de colportages, de petits commerces, du travail des m\u00e9taux.
\u00a0
Estimations<\/strong>
On compte aujourd\u2019hui environ 35’000 citoyens suisses y\u00e9niches, dont environ 5’000 voyagent encore. (Source: S. Thode-Studer, Tsiganes suisses, R\u00e9alit\u00e9s sociales 1987). La tendance tend \u00e0 cro\u00eetre et de jeunes familles reprennent la vie du voyage.
Les autres se sont, peu ou prou, s\u00e9dentaris\u00e9s, quitte \u00e0 retrouver la vie de la caravane lors des vacances estivales, et \u00e0 rejoindre les p\u00e8lerinages traditionnels avec leurs cousins rest\u00e9s nomades.
C\u00f4t\u00e9 religieux, \u00e0 l\u2019origine tous \u00e9taient catholiques, sauf quelques R\u00e9form\u00e9s. Depuis les ann\u00e9es 1980 on assiste \u00e0 une mont\u00e9e des nouveaux mouvements eccl\u00e9siaux, et nombre de Voyageurs ont quitt\u00e9 l\u2019Eglise catholique.<\/p>\n\n\n\n

Voyager pour travailler<\/strong>
Nomades, les Y\u00e9niches voyagent pour travailler, et non pas l\u2019inverse.
Autrefois\u00a0 ils produisaient et r\u00e9paraient les outils des paysans. On les appelait souvent les Vanniers, leurs paniers \u00e9taient r\u00e9put\u00e9s. Pour y tremper l\u2019osier, ils campaient au bord des bords des lacs.
De l\u2019antique roulotte tir\u00e9e par un cheval, les Y\u00e9niches sont pass\u00e9s aujourd\u2019hui \u00e0 la caravane.
Colporteurs, r\u00e9tameurs, aiguiseurs, ils r\u00e9cup\u00e8rent le m\u00e9tal, alimentent les brocantes en antiquit\u00e9s, cr\u00e9ent leur site Internet. Les affaires requi\u00e8rent de larges espaces, il est indispensable de couvrir rapidement de grandes distances pour rejoindre les clients.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

S\u2019arr\u00eater pour voyager<\/strong>
Les places de stationnement r\u00e9unissent les caravanes, souvent 7 voire 10, de quoi rassembler la famille \u00e9largie. Dans une atmosph\u00e8re paisible, un feu \u00e0 la nuit tomb\u00e9e chasse les fatigues de la journ\u00e9e. On y est proche de la nature. Les espaces individuel et communautaire y sont sagement d\u00e9finis.<\/p>\n\n\n\n

Les enfants<\/strong>
Les enfants sont le bien le plus pr\u00e9cieux des familles et l\u2019objet d\u2019un soin jaloux. Ils fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole aux mois d\u2019hiver. A la belle saison ils partent avec leurs parents, un paquet de fiches donn\u00e9es par l\u2019instituteur. Chaque mois ils les font corriger, et repartent avec de nouvelles feuilles \u00e0 remplir. Ainsi la scolarisation se r\u00e9alise au mieux.
Le jeune Voyageur suit ses parents pour alimenter la caravane en eau, courant \u00e9lectrique, bombonne de gaz, il en gardera toute sa vie une aptitude \u00e0 l\u2019intelligence de la vie.<\/p>\n\n\n\n

Y\u00e9niches et Tsiganes<\/strong>
De souche europ\u00e9enne, les Y\u00e9niches ne partagent pas avec les autres Tsiganes des origines indiennes. Mais les Y\u00e9niches ont \u00e0 c\u0153ur de vivre la solidarit\u00e9 avec les autres Gens du Voyage.
On parle \u00e0 leur \u00e9gard de culture m\u00e9tiss\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire semi nomade et semi s\u00e9dentaire. Ainsi peuvent-ils revendiquer une appartenance \u00e0 la fois y\u00e9niche et valaisanne, ou y\u00e9niche et schwytzoise, etc.
Outre la Suisse, on trouve encore des Y\u00e9niches en Autriche, Hollande, Belgique, Alsace, Ard\u00e8che (France) et For\u00eat Noire (Allemagne du Sud).<\/p>\n\n\n\n

Langue<\/strong>
L\u2019analyse linguistique du y\u00e9niche indique une base de 52% de rotwelsch, dialecte vieil allemand du haut moyen \u00e2ge. De l\u00e0 on fait remonter les origines, sans doute multifactorielles, des Y\u00e9niches. On y trouve aussi 22% d\u2019h\u00e9breu, un myst\u00e8re pas compl\u00e8tement r\u00e9solu \u00e0 ce jour. (Source: C. Bader, les Y\u00e9niches, derniers nomades d\u2019Europe, L\u2019Harmattan 2007, p. 35).
Le y\u00e9niche est diff\u00e9remment parl\u00e9 suivant les familles, un peu comme les diff\u00e9rents patois valaisans varient d\u2019une vall\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. C\u2019est un sociolecte, c\u2019est-\u00e0-dire que son usage est intrins\u00e8quement interne \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Histoire r\u00e9cente<\/strong>
Depuis 1850, le nouvel Etat f\u00e9d\u00e9ral impose \u00e0 tout citoyen suisse un lieu d\u2019origine, y compris aux populations itin\u00e9rantes. A partir de la fin du XIXe si\u00e8cle, la politique des pays europ\u00e9ens se teinte d\u2019eug\u00e9nisme, et les gouvernements accentuent leur pression ancestrale contre les groupes nomades incontr\u00f4lables.
La situation aboutit, entre 1926 et 1973, \u00e0 l\u2019affaire des Enfants de la Grand-Route, organis\u00e9e par Pro Juventute sous l\u2019\u00e9gide de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Cette action a pour but avou\u00e9 d\u2019\u00e9radiquer la culture nomade.
En 1986 sont pr\u00e9sent\u00e9es les excuses officielles de la Conf\u00e9d\u00e9ration envers le peuple y\u00e9niche, reconnu comme une minorit\u00e9 nationale en 1997. Ces ann\u00e9es voient la cr\u00e9ation d\u2019organisations fa\u00eeti\u00e8res y\u00e9niches, la mise en \u0153uvre de r\u00e9parations envers les membres de la communaut\u00e9 les plus gravement touch\u00e9s.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Actualit\u00e9<\/strong>
Difficult\u00e9s pour les Y\u00e9niches<\/strong>
Aujourd\u2019hui en Suisse le probl\u00e8me essentiel de la communaut\u00e9 y\u00e9niche est le manque de places de stationnement. Car pour voyager, il faut pouvoir s\u2019arr\u00eater.
Le second est, au sortir de la scolarit\u00e9 obligatoire, la formation des jeunes: l\u2019id\u00e9al voudrait que les entreprises aient la souplesse d\u2019accueillir un(e) apprenti(e) y\u00e9niche pour 4 ou 5 ans, afin de lui permettre d\u2019allier formation et vie itin\u00e9rante \u00e0 la belle saison avec ses parents. Ce serait aussi, pour l\u2019entreprise, b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019\u00e9norme savoir-faire et de la flexibilit\u00e9 naturels des Voyageurs.<\/p>\n\n\n\n

Information chez les S\u00e9dentaires<\/strong>
Mais pour offrir de telles opportunit\u00e9s, encore faut-il conna\u00eetre l\u2019existence de concitoyens nomades. Un \u00e9norme travail d\u2019information et de conscientisation est de mise, d\u00e8s les jeunes g\u00e9n\u00e9rations s\u00e9dentaires.
Cependant depuis 2012, on observe dans l\u2019opinion publique et la presse une progressive prise de conscience, \u00e0 cause sans doute des graves \u00e9v\u00e8nements touchant les Roms, en France et en Europe. On comprend peu \u00e0 peu la complexit\u00e9 des groupes tsiganes, on t\u00e2che d\u2019\u00e9viter les amalgames.
Sens politique chez les Y\u00e9niches
Du c\u00f4t\u00e9 des Y\u00e9niches, \u00e9largir ses horizons au del\u00e0 de la famille, m\u00eame \u00e9largie, demande des efforts consid\u00e9rables. Culturellement ils sont discrets, voire secrets. Cependant une conscience politique est en train de na\u00eetre et de s\u2019organiser.<\/p>\n\n\n\n

Politique actuelle<\/strong>
L\u2019Etat f\u00e9d\u00e9ral a ratifi\u00e9 en 1998 la Convention europ\u00e9enne sur le droit des minorit\u00e9s nationales. Mais les Cantons et les communes peinent \u00e0 mettre en oeuvre les cons\u00e9quences de cet engagement sur les plans juridique et politique.
Il s\u2019en suit qu\u2019\u00e0 peine le 60% des besoins en places de stationnement pour les Voyageurs de Suisse est couvert.
A cela s\u2019ajoute que les Gens du Voyage de passeport europ\u00e9en qui passent nos fronti\u00e8res risquent de priver les Y\u00e9niches suisses des moyens de gagner leur vie sur le territoire national. La CLDJP (Conf\u00e9rence latine des d\u00e9partements Justice et Police), notamment, travaille \u00e0 \u00e9tablir des conventions inter-cantonales pour contacter efficacement les groupes de Voyageurs \u00e9trangers de passage.
De toute fa\u00e7on le r\u00e8glement \u00e9quitable des places de stationnement pour les Voyageurs suisses passe par celui, concret lui aussi, des Voyageurs de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OrigineEn Suisse les Gens du Voyage sont majoritairement de l\u2019ethnie y\u00e9niche, avec quelques familles manouches et roms.Au contraire des autres groupes de Gens du Voyage et des Roms, qui forment la grande famille des Tsiganes, d\u2019origine lointaine indienne, les Y\u00e9niches sont de souche europ\u00e9enne. Ces Nomades, d\u00e8s le haut moyen \u00e2ge, vivaient sur le territoire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-247","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nQui sont les Gens du Voyage? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sont les Gens du Voyage? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OrigineEn Suisse les Gens du Voyage sont majoritairement de l\u2019ethnie y\u00e9niche, avec quelques familles manouches et roms.Au contraire des autres groupes de Gens du Voyage et des Roms, qui forment la grande famille des Tsiganes, d\u2019origine lointaine indienne, les Y\u00e9niches sont de souche europ\u00e9enne. Ces Nomades, d\u00e8s le haut moyen \u00e2ge, vivaient sur le territoire […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-06T13:45:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/qui-sont-les-gens-du-voyage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/qui-sont-les-gens-du-voyage\\\/\",\"name\":\"Qui sont les Gens du Voyage? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-06T13:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-06T13:45:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/qui-sont-les-gens-du-voyage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/qui-sont-les-gens-du-voyage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/qui-sont-les-gens-du-voyage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sont les Gens du Voyage?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/\",\"name\":\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\",\"description\":\"katholische Seelsorge der fahrenden Jenischen und Sinti in der Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LogoFahrendenseelsorge.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LogoFahrendenseelsorge.png\",\"width\":350,\"height\":355,\"caption\":\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sont les Gens du Voyage? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Qui sont les Gens du Voyage? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","og_description":"OrigineEn Suisse les Gens du Voyage sont majoritairement de l\u2019ethnie y\u00e9niche, avec quelques familles manouches et roms.Au contraire des autres groupes de Gens du Voyage et des Roms, qui forment la grande famille des Tsiganes, d\u2019origine lointaine indienne, les Y\u00e9niches sont de souche europ\u00e9enne. Ces Nomades, d\u00e8s le haut moyen \u00e2ge, vivaient sur le territoire […]","og_url":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/","og_site_name":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","article_modified_time":"2023-09-06T13:45:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/","url":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/","name":"Qui sont les Gens du Voyage? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#website"},"datePublished":"2023-09-06T13:45:23+00:00","dateModified":"2023-09-06T13:45:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sont-les-gens-du-voyage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ceferino.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sont les Gens du Voyage?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#website","url":"https:\/\/ceferino.ch\/","name":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","description":"katholische Seelsorge der fahrenden Jenischen und Sinti in der Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceferino.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#organization","name":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","url":"https:\/\/ceferino.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LogoFahrendenseelsorge.png","contentUrl":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LogoFahrendenseelsorge.png","width":350,"height":355,"caption":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}