{"id":108,"date":"2023-08-21T17:15:45","date_gmt":"2023-08-21T17:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ceferino.ch\/?page_id=108"},"modified":"2023-08-23T07:23:18","modified_gmt":"2023-08-23T07:23:18","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Bienvenue \u00e0 vous qui nous d\u00e9couvrez sur le Web! Vous vous demandez: qu\u2019est-ce que l\u2019Aum\u00f4nerie catholique des Gens du Voyage en Suisse? Venez \u00e0 la d\u00e9couverte de cette sorte de paroisse itin\u00e9rante, calqu\u00e9e sur le mode de vie nomade des personnes \u00e0 qui elle se destine: les Gens du Voyage en Suisse!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Quelle sorte de paroisse est l\u2019Aum\u00f4nerie?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019Eglise catholique universelle, il y a 2 sortes de paroisses: les s\u00e9dentaires, ou territoriales, et les itin\u00e9rantes, dites &nbsp;<em>missio cum cura animarum<\/em>, comme les missions linguistiques, pour des immigr\u00e9s de m\u00eame langue, ou comme les aum\u00f4neries pour les Routiers, les R\u00e9fugi\u00e9s, les Gens du Cirque, ou autres Gens du Voyage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Liens avec les paroisses s\u00e9dentaires<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8211; En hiver les Voyageurs se fixent en des logements stables qui les am\u00e8nent \u00e0 fr\u00e9quenter les paroisses s\u00e9dentaires, et m\u00eame parfois \u00e0 s\u2019y engager.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Des \u00e9changes fructueux ont lieu, par exemple, quand le cur\u00e9, ou des agents pastoraux, d\u2019une paroisse connaissent l\u2019Aum\u00f4nerie. Alors se cr\u00e9ent des ponts: inviter les Voyageurs \u00e0 une messe, leur confier chants, pri\u00e8re universelle, t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Les pr\u00e9parations sacramentelles se vivent parfois sur les 2 territoires en m\u00eame temps: par exemple un enfant engag\u00e9 dans sa paroisse d\u2019hiver peut y vivre le 1er pardon, ainsi que la pr\u00e9paration \u00e0 la 1\u00e8re communion, puis c\u00e9l\u00e9brer celle-ci lors du p\u00e8lerinage du printemps, en milieu voyageur, avec sa nombreuse famille.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Liens avec l\u2019Eglise qui est en Suisse<\/h3>\n\n\n\n<p>En 2004 la Conf\u00e9rence des Ev\u00eaques suisses (CES) a \u00e9rig\u00e9 l\u2019Aum\u00f4nerie catholique suisse des Gens du Voyage comme missio cum cura animarum. Reconnaissant ce mode de vie particulier sur le plan supra-dioc\u00e9sain, la CES a plac\u00e9 l\u2019Aum\u00f4nerie sous la responsabilit\u00e9 de Migratio, responsable pour la Suisse des missions linguistiques et autres Nomades. En cela elle suit le mod\u00e8le romain du <em>Conseil Pontifical pour les Migrants et les Personnes en D\u00e9placement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Liens europ\u00e9ens<\/h3>\n\n\n\n<p>Le CCIT (<em>Comit\u00e9 catholique international tsigane<\/em>) rassemble toutes les Aum\u00f4neries europ\u00e9ennes de Gens du Voyage, de l\u2019Ukraine au Portugal, de l&#8217;Irlande au Montenegro. La Suisse y participe d\u00e8s les ann\u00e9es 2000. Les diff\u00e9rentes ethnies au sein de la famille du Voyage y sont repr\u00e9sent\u00e9es: Manouches, Sinti, Gitans, Roms, Travellers et Y\u00e9niches. Parmi elles, nombre de personnes engag\u00e9es en Eglise pour leurs peuples, avec leurs <em>Racha\u00efs<\/em> (pr\u00eatres), et autres accompagnateurs.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Historique<\/h3>\n\n\n\n<p>En 1994 Robert Birchler, chef de famille, contacte l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 de Fribourg et demande la confirmation de membres de sa famille. Fr\u00e8re Jean-Bernard Dousse OP, responsable du cat\u00e9chum\u00e9nat adulte romand, accepte de recevoir en son couvent de St-Hyacinthe les candidats, et de respecter leur mode de vie: il faut faire vite, en mars d\u00e9j\u00e0 ils reprendront la route. Ils s\u2019engagent donc \u00e0 suivre une formation post-sacramentelle l\u2019hiver suivant, au retour de leurs p\u00e9r\u00e9grinations. La premi\u00e8re confirmation a lieu le 4 mars 1995. L\u2019ann\u00e9e 1999 conna\u00eet les premiers p\u00e8lerinages en Suisse: Notre-Dame-des-Marches \u00e0 la fin de l\u2019hiver, et Einsiedeln en \u00e9t\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Un soutien civil pour l\u2019Aum\u00f4nerie<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e8s 1999, le Mouvement catholique suisse des Gens du Voyage, association selon le C.C., se donne pour but de repr\u00e9senter l\u2019Aum\u00f4nerie sur le plan civil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 vous qui nous d\u00e9couvrez sur le Web! Vous vous demandez: qu\u2019est-ce que l\u2019Aum\u00f4nerie catholique des Gens du Voyage en Suisse? Venez \u00e0 la d\u00e9couverte de cette sorte de paroisse itin\u00e9rante, calqu\u00e9e sur le mode de vie nomade des personnes \u00e0 qui elle se destine: les Gens du Voyage en Suisse! Quelle sorte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-108","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous ? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous ? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue \u00e0 vous qui nous d\u00e9couvrez sur le Web! Vous vous demandez: qu\u2019est-ce que l\u2019Aum\u00f4nerie catholique des Gens du Voyage en Suisse? Venez \u00e0 la d\u00e9couverte de cette sorte de paroisse itin\u00e9rante, calqu\u00e9e sur le mode de vie nomade des personnes \u00e0 qui elle se destine: les Gens du Voyage en Suisse! Quelle sorte de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-23T07:23:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/temoignage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous ? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/temoignage.png\",\"datePublished\":\"2023-08-21T17:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-23T07:23:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/temoignage.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/temoignage.png\",\"width\":832,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/index.php\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/\",\"name\":\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\",\"description\":\"katholische Seelsorge der fahrenden Jenischen und Sinti in der Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LogoFahrendenseelsorge.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LogoFahrendenseelsorge.png\",\"width\":350,\"height\":355,\"caption\":\"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ceferino.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous ? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous ? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","og_description":"Bienvenue \u00e0 vous qui nous d\u00e9couvrez sur le Web! Vous vous demandez: qu\u2019est-ce que l\u2019Aum\u00f4nerie catholique des Gens du Voyage en Suisse? Venez \u00e0 la d\u00e9couverte de cette sorte de paroisse itin\u00e9rante, calqu\u00e9e sur le mode de vie nomade des personnes \u00e0 qui elle se destine: les Gens du Voyage en Suisse! Quelle sorte de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","article_modified_time":"2023-08-23T07:23:18+00:00","og_image":[{"width":832,"height":490,"url":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/temoignage.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous ? - Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/temoignage.png","datePublished":"2023-08-21T17:15:45+00:00","dateModified":"2023-08-23T07:23:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/temoignage.png","contentUrl":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/temoignage.png","width":832,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ceferino.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#website","url":"https:\/\/ceferino.ch\/","name":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","description":"katholische Seelsorge der fahrenden Jenischen und Sinti in der Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ceferino.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#organization","name":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage","url":"https:\/\/ceferino.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LogoFahrendenseelsorge.png","contentUrl":"https:\/\/ceferino.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LogoFahrendenseelsorge.png","width":350,"height":355,"caption":"Aum\u00f4nerie des Gens du Voyage"},"image":{"@id":"https:\/\/ceferino.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions\/157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceferino.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}